La instrumentalización de esta canción me parece estupenda. Me gusta el laud (es laud ese instrumento parecido a la mandolina?) al inicio de la canción y aunque la voz de Taha no es una de las mejores sus músicos y coros son estupendos.
Personalmente Rachid Taha no me agrada, el desaliño y poco cuidado en su presentación en el concierto como que dan mala imagen de él. Pero sus músicos son extraordinarios.
Gracias a un comentarista en Utube tenemos las letras de esta hermosa canción
oh departing traveler, where are you heading?
your journey is bound to failure
how many travelers before you
have sought the path with similar results?
how many cities and deserts have i roamed?
how much time have i wasted
touring from one place to another?
oh lost one, no matter how much you run away
your destiny will end in exhaustion
time has passed you by
and you have yet to notice it.
La música de nuestros ancestros...
Otros posts sobre el Rai
2 comments:
Hola Amazilia, efectivamente, el instrumento que aparece en el video tiene todo el aspecto de una mandolina española (como la que usan en las Tunas), por la forma plana de su caja, por el tamaño, por el tipo de clavijero y por la distribución de sus 10 cuerdas, en pares. Hay otro tipo de mandolina que es muy conocida, se trata de la mandolina napolitana que usan en Italia, la cual procede del ud árabe y tiene una caja más bien cóncava, y un tamaño más pequeño. Espero te sirvan estos alcances. Saludos,
Quarter Note.
Y cual sera la diferencia entre la mandolina y la bandurria? la que usan en el Perú.
Post a Comment