Danza para curar la tristeza

A veces no entiendo la danza moderna, me parece que sus movimientos son muy "antinaturales", pero me encanto esta pieza en el desierto de Atacama, realmente volviendo a las raices danzar para la Madre Tierra.



Y este clip francés es también hermoso, más si uno entiende francés.


Por nuestros desaparecidos...

Los encontre: Folkmetal

En un post anterior habia comentado como me parecia que los grupos bolivianos habian logrado una integración más "seamless" entre el folk y el metal.
Aquí los tienen es el grupo Alkoholika. Son excelentes!!
Celia en fusión con el Tinkus. Me encanta!!


Me gusta también la apropiación de los simbolos indígenas, no como vampirismo cultural (el nuevo término chic en la blogosfera) sino como continuidad o como intercambio (me gusta la escena en que el sicuri y la niña también están usando las máscara y el final cuando se lo quitan, poderosa metáfora de la sociedad industrial y el retorno a la naturaleza) .
Raza de Bronze en ritmo de Sicuris


Jalalla Bolivia!!! el corazón de nuestra América

Bandurria de Cusco

Soldados cusqueños, probablemente de la Nación K´ana, llegando a la ciudad luego del Terremoto del 50 (photo source: LIFE). Esta foto es muy significativa para mí, pues mi abuelo hizo su servicio militar por esos años, podría ser cualquiera de estos muchachos!. Otra cosa que llama la atención son las bandurrias que llevan, que son muy populares entre los caneños. Aunque se parecen a la mandolina española no son exactamente iguales.

A raíz del post sobre Rachid Taha, me entero de que la bandurria es derivada de mandolina española y probablemente esta sea derivada del laud árabe. Las bandurrias cusqueñas han sido transformadas aún más para ser más transportables y adaptarse a los usos y melodías andinas, conservan eso sí las 10 cuerdas (aunque estas parecen tener más).

Más sobre la historia de la mandolina española y la italiana.

Aquí un video de la dulce bandurria de K´anas, con los Tupac Amarinos (Gabriel Larota Catunta y Valeria Ankasi). Una canción muy linda y alegre de carnaval, bastante moderna en la forma de tratar el tema romántico.

Siguiendo con los carnavales un Carnaval Kashua desde Ocongote, de Estrellita del Ande (Beatriz Ttito Keshohuallpa) y Los Caminantes de la Bandurria. En este otro tema pueden apreciar mejor las bandurrias.

En Huancavelica también se toca la bandurria y esta si se parece a la clásica mandolina española en tamaño y forma. Aqui el tema de Sergio Maycol Salazar a su zorro caballo.

Pujllay Carnaval

El Pujllay (palabra quechua que significa jugar) es una danza de carnaval. Como en muchas partes del mundo el carnaval "cristiano" se mezcló con costumbres y fiestas más antiguas, que celebran la fertilidad y la maduración de la cosecha. Interesante que mientras en el hemisferio norte se celebra el final del invierno y la llegada de la primavera, en el hemisferio sur y al menos en los Andes se celebra el tiempo de las cosechas, la fertilidad y el amor.
Una de las danzas que más me gustaban de niña es el Pujllay, especialmente los de los K'anas y los Qanchis, aguerridas naciones cusqueñas, herederos de Tupac Amaru. El colorido de los trajes, las voces de las mujeres, el contrapunto pícaro entre los jovenes que es de lo más gracioso. Siempre me pareció que los trajes de los hombres los hacia parecer a los kututos (los kuyes machos) que en la época de apareamiento hacen unos movimientos con sus ancas y unos llamados de cortejo...una alegoria bastante apropiada para esta danza de cortejo donde los jovenes se conocen y se retan en una serie de rimas muy subidas de tono (no me pidan que traduzca, aprendan quechua!). Y claro poco a poco entrada la noche van desapareciendo las parejitas.




Y antes de que empiecen a decir "primitivos", "salvajes" y todas esas cosas que siempre se les ocurren cuando ven cosas que no forman parte de su mundo cultural, piensen que es como el "spring break" de los Andes (áhí si no? eso si les parece cool) y les aseguro que en estas fiestas k'aneñas hay muchas mas reglas y orden.

Aquí otra canción y un post sobre Q´ory Waraqa, uno de los exponentes más famosos de los Pujllays (algunos también los llaman Kashuas).

La Fiesta Pagana

Hay cosas de uno mismo que uno ni se entera...

Cuando despiertes un día
Y sientas que no puedes más
Que en el nombre del de arriba
Tu vida van a manejar
Si sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser comunero y justicia querer
Si te rindes hermano, por ti nunca pensarás
Cuando vayan a pedirte
Los diezmos a fin de mes
Y la Santa Inquisición
Te "invite" a confesar
Por eso amigo tú alza la voz
Di que nunca pediste opinión
Y si es verdad que existe un Dios
Que trabaje de sol a sol
Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor
Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro
Desnúdala
Cómo van a silenciar
Al jilguero o al canario
Si no hay cárcel ni tumba
Para el canto libertario
Ponte en pie
Alza el puño y ven
A la fiesta pagana
En la hoguera hay de beber
De la misma condición
No es el pueblo ni un señor
Ellos tienen el clero
Y nosotros nuestro sudor

creo que soy anticlerical...
Letra de la canción La Fiesta Pagana del Mago de Oz

La Fiesta Pagana - EL MAGO DE OZ

Rashid Taha

La instrumentalización de esta canción me parece estupenda. Me gusta el laud (es laud ese instrumento parecido a la mandolina?) al inicio de la canción y aunque la voz de Taha no es una de las mejores sus músicos y coros son estupendos.
Personalmente Rachid Taha no me agrada, el desaliño y poco cuidado en su presentación en el concierto como que dan mala imagen de él. Pero sus músicos son extraordinarios.



Gracias a un comentarista en Utube tenemos las letras de esta hermosa canción

oh departing traveler, where are you heading?
your journey is bound to failure
how many travelers before you
have sought the path with similar results?
how many cities and deserts have i roamed?
how much time have i wasted
touring from one place to another?
oh lost one, no matter how much you run away
your destiny will end in exhaustion
time has passed you by
and you have yet to notice it.

La música de nuestros ancestros...
Otros posts sobre el Rai